Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 18:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר מלך ישראל אל יהושפט הלא אמרתי אליך לא יתנבא עלי טוב כי אם לרע
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr mlk ySHrAl Al yhvSHpt hlA Amrty Alyk lA ytnbA `ly tvb ky Am lr`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt

King James Variants
American King James Version   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would not prophesy good to me, but evil?
King James 2000 (out of print)   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would not prophesy good unto me, but evil?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

Other translations
American Standard Version   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
Darby Bible Translation   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he prophesies no good concerning me, but evil?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
English Standard Version Journaling Bible   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”
God's Word   
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he wouldn't prophesy anything good about me?"
Holman Christian Standard Bible   
So the king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he never prophesies good about me, but only disaster?"
International Standard Version   
Then the king of Israel told Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he wouldn't prophesy anything good about me, but only evil?"
NET Bible   
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he does not prophesy prosperity for me, but disaster?"
New American Standard Bible   
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
New International Version   
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he never prophesies anything good about me, but only bad?"
New Living Translation   
"Didn't I tell you?" the king of Israel exclaimed to Jehoshaphat. "He never prophesies anything but trouble for me."
Webster's Bible Translation   
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good to me, but evil?
The World English Bible   
The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"